Tras los muros de Bernarda
Personajes
·
Narrador/a: Voz que guía la audición
y contextualiza la obra.
·
Bernarda Alba: Voz autoritaria, seca y dominante.
·
Angustias: Voz quejumbrosa y resignada.
·
Magdalena: Voz amargada
y sarcástica.
·
Amelia: Voz tímida
y sumisa.
·
Martirio: Voz atormentada
y celosa.
·
Adela: Voz apasionada y rebelde.
·
La Poncia: Voz astuta, observadora y con doble intención.
·
María Josefa: Voz anciana, delirante
pero con momentos de lucidez.
(MÚSICA DE AMBIENTE: INTRO
FLAMENCA MELANCÓLICA QUE SE DESVANECE)
Profesora (M.José) ¡Buenos días y bienvenidos
a un nuevo programa de Radio Pavón. En relación con las actividades programadas
durante la semana del libro, hoy nos adentramos en los muros de Bernarda, y
abrimos las puertas de una casa marcada por el luto, el silencio y la tiranía.
Obra cumple de Federico García Lorca, «La
casa de Bernarda
Alba» es un drama rural que resuena
con fuerza incluso
en nuestros días. ¿Estáis preparados para conocer a
estas mujeres atrapadas por las convenciones sociales y los deseos reprimidos?
¡Acompáñadnos!
Narrador/a (Carlos): Nos situamos
en un caluroso pueblo andaluz.
Tras la muerte
de su segundo marido, Bernarda Alba impone un luto riguroso de
ocho años a sus cinco hijas: Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela.
Una decisión que marcará el destino de todas ellas.
(EFECTO DE SONIDO: PORTAZO
FUERTE)
Bernarda (Ismael): ¡Silencio! ¡Y no quiero
lágrimas! La muerte
se mira cara a cara. ¡Ocho años de luto han de correr por esta casa!
Magdalena
(Marcos): (Con voz apagada) ¡Ocho años!
La Poncia (Rodrigo): (Con
tono taimado) Bernarda, mujer, no te excedas.
La vida sigue…
Bernarda (Ismael): ¡Aquí no se hace lo que
tú mandas! ¡Aquí mando yo!
Narrador/a (Carlos): La figura de Bernarda
se alza como un muro infranqueable, obsesionada con la honra y el qué
dirán. La única que parece tener un respiro es Angustias, la hija mayor, fruto
del primer matrimonio y heredera de una fortuna.
Angustias (Irene): (Con voz cansada) Ya quisiera yo tener la suerte de…
Bernarda (Ismael): ¡Silencio! Tu suerte es la
que Dios te ha dado. Y debes agradecerla.
Narrador/a (Carlos): Pero la llegada de un hombre,
aunque ausente en escena, agitará
las aguas estancadas de esta casa. Pepe el
Romano, un joven apuesto, pretende a Angustias por su dinero. Sin embargo…
Martirio (Sergio
L.): (Con voz
tensa) No me gusta ese hombre.
Amelia (Alba): (Con voz
suave) A mí tampoco.
Narrador/a (Carlos): El deseo
comienza a florecer
en las hermanas menores, especialmente en Adela, la más joven y
rebelde.
Adela (Daria): (Con voz soñadora) ¡Qué importa lo que digan! Yo quiero vivir.
(MÚSICA DE AMBIENTE: UN
BREVE FRAGMENTO DE GUITARRA FLAMENCA APASIONADA)
Narrador/a (Carlos): El segundo
acto nos sumerge
en la atmósfera opresiva del verano. Los celos
y la
envidia entre las hermanas se
intensifican. La presencia de Pepe el Romano se convierte en una fuente de
conflicto constante.
Magdalena (Marcos): (Con sarcasmo) ¡Qué contenta estará la vieja con su
novio!
Martirio (Sergio L.): (Con amargura) Ya quisiera
yo…
La Poncia (Rodrigo): (Con
tono intrigante) Mucho cuidado, hijas de Bernarda. Los hombres son hombres…
Narrador/a (Carlos): La Poncia,
la criada más antigua, observa
y comenta la situación con una mezcla
de sabiduría popular y doble
intención. Ella conoce los secretos y las tensiones que se esconden tras los
muros.
(EFECTO DE SONIDO: UN
SUSURRO COLECTIVO)
Narrador/a (Carlos): Un incidente con unos retratos revelará
la creciente tensión y los sentimientos ocultos.
Bernarda (Ismael): ¿Quién ha movido
mis retratos?
Martirio
(Sergio L.): (Mintiendo) Yo no he sido.
Adela (Daria): (Con
valentía) ¡Ha sido Martirio!
Narrador/a (Carlos): La verdad
a medias y las sospechas
envenenan el ambiente.
Bernarda, cada vez más
autoritaria, intenta controlar hasta el último detalle de la vida de sus hijas.
Narrador/a (Carlos): La noche se convierte
en el escenario de los encuentros secretos
y los deseos incontrolables.
La pasión de Adela por Pepe el Romano la lleva a desafiar las normas impuestas
por su madre.
(MÚSICA DE AMBIENTE: MÚSICA
MÁS INTENSA Y DRAMÁTICA)
Adela (Daria): (Con voz apasionada) ¡No me importa morir si él me quiere!
Martirio (Sergio L.): (Con voz llena de odio) ¡Eso no
va a pasar!
Narrador/a (Carlos): Martirio, consumida por los celos y el
resentimiento, descubre los encuentros de Adela y Pepe.
(EFECTO DE SONIDO: EL RELINCHO DE UN CABALLO EN
LA DISTANCIA)
Narrador/a (Carlos): El sonido
del caballo alertará
a Bernarda, quien,
en un arrebato de furia,
disparará contra Pepe el Romano.
(EFECTO DE SONIDO: UN
DISPARO SECO)
Bernarda (Ismael): (Con grito
desgarrador) ¡He matado a
Pepe!
Narrador/a (Carlos): Sin embargo,
Pepe no ha muerto.
Adela, creyéndolo así, se
quita la vida.
(EFECTO DE SONIDO: UN
GOLPE SORDO)
Bernarda (Ismael): (Con voz fría
y autoritaria) ¡Mi hija ha
muerto virgen! ¡Nadie
dirá nada! ¡Silencio, silencio digo!
(MÚSICA DE AMBIENTE: MÚSICA
TRISTE Y OPRESIVA QUE SE INTENSIFICA)
Narrador/a (Carlos): En medio
de esta tragedia, emerge la figura de María Josefa,
la abuela encerrada, cuya locura le permite expresar verdades incómodas.
María Josefa (Jorge): (Con
voz débil pero lúcida) ¡Quiero
irme de aquí! ¡Quiero
casarme a la orilla del mar!
¡Quiero libertad!
Narrador/a (Carlos): Sus palabras, aunque delirantes, resuenan
como un grito de libertad
ahogado en esa casa.
Narrador/a (Carlos): «La casa de Bernarda Alba» es mucho más que una historia de celos
y muerte. Es una poderosa crítica a la opresión social, al
papel de la mujer en una sociedad patriarcal y a la fuerza destructiva de las
convenciones. ¿Creéis que los temas que plantea Lorca siguen vigentes hoy en
día? ¿Cómo se manifiesta la «casa de Bernarda Alba» en nuestra
sociedad actual?
(BREVE PAUSA MUSICAL REFLEXIVA)
Narrador/a (Carlos): La obsesión por la honra, el miedo al qué
dirán, la represión de los deseos… son temas universales que trascienden el tiempo
y el
lugar. La obra nos invita
a reflexionar sobre la importancia de la libertad
individual y la necesidad de romper con las cadenas que nos impiden vivir
plenamente.
Narrador/a (Carlos): Esperamos que este viaje sonoro a través de
«La casa de Bernarda Alba» haya despertado vuestro interés
por esta obra fundamental de la literatura española. Os animamos
a leerla y a profundizar en sus múltiples significados.
(MÚSICA DE AMBIENTE: LA
INTRO FLAMENCA MELANCÓLICA VUELVE LENTAMENTE Y SE DESVANECE)
Narrador/a (Carlos): Esto ha sido «Tras los Muros de Bernarda». ¡Hasta
la próxima!
