COLEGIO: SAGRADA FAMILIA-EL PILAR (SAFAPI). POLA DE LENA.ASTURIAS.
CATEGORÍA EN LA QUE PARTICIPA: 3
DESCRIPCIÓN
Los alumnos del Colegio Sagrada
Familia – El pilar de Pola de Lena, Asturias, rescataron del pasado
a Fanny Mendelssohn. Esta gran compositora del siglo XIX y mujer
admirable, nos ayudará a comprender por qué el talento de mujeres como
ella fue silenciado durante tanto tiempo.
La actividad, que tenía carácter
interdisciplinar, se planteó como voluntaria para los alumnos de 1º y 2º de
ESO. Se les facilitó una plantilla para que cada participante formulara cinco
preguntas que les hubiera gustado hacer a nuestra mujer admirable, a las que,
respetando cuestiones biográficas, también debían dar respuesta, intentando
ponerse en la piel de la protagonista. De entre todas las preguntas realizadas
los alumnos seleccionaron las que les parecieron más interesantes.
Gracias
a la participación en este concurso se trabajó la biografía de esta
compositora, se contextualizó históricamente su vida en pleno movimiento
romántico, reflexionando sobre el papel de la mujer en esta época, y se
rescataron sus obras en el aula. También se trabajó la redacción del guion, por
parte de los alumnos, la expresión escrita y la expresión oral. De este modo,
desde las materias de Música, Lengua Castellana e Historia, los alumnos
realizaron una tarea colaborativa que les permitió no solo aprender, sino
disfrutar mientras trabajaban y descubrían.
Esta actividad fue una
experiencia muy interesante para los alumnos, puesto que les permitió acercarse
al medio de la Radio y convertirse en locutores por un día.
GUION
¡MUJERES ADMIRABLES!
SUENA LA SINTONÍA DE
INICIO.
ALBERTO: VOZ EN
OFF sobre la música de inicio diciendo “¡Mujeres admirables!”
39’’
ENTREVISTADOR:
Queridos radioyentes de
Radio Nacional, bienvenidos a una nueva edición del programa “Mujeres
admirables” que hoy retransmitimos desde el Colegio Sagrada Familia – El pilar
de Pola de Lena, Asturias. Cedo el testigo de la entrevista a un grupo de
alumnos que serán quienes formulen las preguntas a nuestro personaje de hoy y
que es, nada más y nada menos, que Fanny Mendelssohn, gran compositora del
siglo XIX y mujer admirable. La hemos rescatado del pasado para que nos ayude a
comprender por qué el talento de mujeres como ella fue silenciado durante tanto
tiempo.
–
MATEO: “Bienvenida, Fanny. ¿Le importa si la tuteamos?”
Hola, chicos, en absoluto, si nos tuteamos la
entrevista resultará más próxima.
–
CARLA: ¿A qué años te diste cuenta de que la
música era lo que te apasionaba?
Me di cuenta de que la música era mi
pasión desde mi niñez, porque tuve la suerte de tener una educación musical
excepcional gracias a la posición económica de mi familia.
–
PAOLA: ¿Cuántas obras escribiste y
cuantas llegaste a publicar?
Escribí alrededor de cuatrocientas obras,
pero, desgraciadamente, ninguna de ellas, en un inicio y por los roles sociales
de la época, fue dada a conocer como mía, pues había acordado con mi hermano,
el gran Félix Mendelssohn, que las firmaría él. Mi padre ya me había dejado muy
claro que la música para mí sería “un mero ornamento”.
–
ARIADNE: ¿Un mero ornamento? ¿Félix era quien
firmaba? Explícanos esto, por favor:
Sí. En mi tiempo
no era nada fácil ser mujer, como ya sabéis. Pocos apoyaban nuestras destrezas,
solo nos veían aptas para el matrimonio. El primero en negarme el deseo de ser
artista, ya os he dicho, fue mi padre…
MÚSICA DE FONDO sobre la que se escucha la
voz en off.
ALBERTO: VOZ EN OFF (voz
del padre): “Lo
que me escribiste en una de tus cartas sobre tus actividades musicales en
relación a Félix está tan bien pensado, como lo está escrito. Quizás para él la
música se convierta en su profesión, mientras que para ti siempre permanecerá
como un ornamento; nunca podrá ni deberá convertirse en la base de tu
existencia y vida diaria”.
… Eso dijo mi padre…. Pero yo hubiera
podido desarrollar una gran carrera, si la época y el contexto me lo hubieran
permitido.
¿Conocéis La sonata de Pascua?…
TODOS: ¡Sí, sí,
por supuesto!
…Pues la compuse yo. Fue muy célebre y
alabada, sin embargo, no pude reclamarla como propia porque llevaba la firma de
mi hermano Félix. Habíamos acordado que así se haría con mis obras, pues, de lo
contrario, jamás se hubiesen publicado. De este modo, fue atribuida a mi
hermano, que no solo era un músico maravilloso, sino que tenía la suerte de ser
hombre.
–
LUIS DAVID: ¡Vaya! Conocemos de sobra
la obra de tu hermano, pero no cabe duda de que fue él quien eclipsó todo tu
talento…
SUENA ITALIEN mientras Fanny matiza la
observación
Sí, eso no puedo
negarlo. Recuerdo perfectamente cómo me sentí cuando mi hermano fue invitado,
en 1842, al Buckingham Palace por la
reina Victoria I de Inglaterra para felicitarlo por su canción Italien,
Op. 8, pues se había convertido en su pieza favorita y la monarca
quería felicitar personalmente a su compositor. Pero ¡si la había compuesto yo!
Me sentí denigrada, anulada, enfadada, triste, decepcionada… ¡Pero era mi
hermano! ¿Qué podía hacer yo? Finalmente se tragó su orgullo y le confesó por
carta que no era suya, sino mía. ¡Imaginaos la sorpresa de la reina!
–
LUCÍA: A pesar de todo lo que nos
cuentas nunca abandonaste la causa ¿qué fue lo que te permitió publicar una
canción firmada por ti misma y no por tu hermano, como había ocurrido en
anteriores ocasiones?
¡Qué interesante
pregunta! Fue gracias al apoyo de mi marido, un pintor de la corte y uno de mis
pilares fundamentales. Cuando contraje matrimonio con él, aceptó que yo
continuara componiendo debido a su mentalidad abierta, ya que él se dedicaba a
las artes liberales de la época. Sin duda, fue gracias a su apoyo incondicional
como logré sacar una canción firmada, al fin, por mí misma y no a través de mi
hermano o bajo seudónimos.
–
CANDELA: Y si te dijera que a día de
hoy tus obras se han publicado y que han tenido una gran repercusión ¿qué me
dirías?
Me sorprendería
muchísimo y me resarciría de todo lo pasado. ¿Es eso cierto? Es que, entonces,
por fin mis obras se han valorado no por el género de quien las ha compuesto,
sino por su calidad artística. ¡Ah! Y, por supuesto, me encantaría poder ver la
cara de mi padre ante el hecho de que su hija, una mujer, se la reconoce a día
de hoy como una de las más grandes compositoras de la historia.
–
EVA: Llamaste a tu hijo Félix Ludwing
Sebastian, un nombre con mucha intertextualidad, ¿verdad?
Jajaja… ¡Sí! Le puse Félix por mi hermano
y Ludwing y Sebastian porque Beethoven y Bach han sido siempre mis compositores
favoritos. Un nombre lleno de personalidad y talento.
–
ÓSCAR: Y para finalizar, ¿qué consejo
le darías a las mujeres que ahora mismo están viviendo una situación similar a
la suya?
Que nunca dejen
de perseguir sus sueños y que defiendan siempre la libertad, su dignidad y sus
derechos.
ENTREVISTADOR
ARIANA: Muchas gracias, Fanny. Tus reflexiones nos han servido de gran
ayuda, no solo para conocerte mejor, sino también para comprender algunas
cuestiones de nuestra actualidad.
JULIA: Tras esta interesante entrevista con una mujer admirable y con
gran talento, solo podemos concluir que, como ella nos ha dicho, no debemos
renunciar a hacer todo aquello que nos apasiona, que nos mueve y nos conmueve.
Sigamos en nuestro empeño porque se reconozca nuestra capacidad y nuestro
esfuerzo y trabajo a pesar de los inconvenientes que encontremos en el camino.
¡Nunca os rindáis!
Queridos radioyentes de RNE, muchas gracias por acompañarnos. Hasta aquí
un programa más de “Mujeres admirables”. ¡Hasta la próxima!
CRÉDITOS
VOCES: Alumnos/as de 1º y 2º de ESO. (Alberto Jiménez, Paola Gutiérrez, Mateo Viesca, Carla Pisonero, Naia Pérez, Julia Maestro, Luis David Suárez, Ariana Faes, Candela Pérez, Oscar Fernández, Eva Sánchez, Alba Giovannini, Ariadne López y Lucía Fidalgo).
GUIÓN: Alumnos/as de 1º y 2º de ESO. (Alberto Jiménez, Paola Gutiérrez, Mateo Viesca, Carla Pisonero, Naia Pérez, Julia Maestro, Luis David Suárez, Ariana Faes, Candela Pérez, Oscar Fernández, Felipe Díaz, Eva Sánchez, Alba Giovannini, Ariadne López y Lucía Fidalgo).
EDICIÓN: Olvido Herrero. Técnico de Oficina de Información Juvenil. Lena.
MÚSICA: Italien, Op. 8 y Fantasie in g-moll for Cello and Piano. Fanny Mendelssohn.
GRABACIÓN: Estudio de Emisora Local de Radio en L.lena. Pola de Lena. Asturias.
ADJUNTAMOS VÍDEO DE LA PREPARACIÓN DE LA ACTIVIDAD: https://www.youtube.com/watch?v=n7CZMm1mDV8
