La increíble historia de Alfonso Graña

Localidad: Móstoles

Comunidad autónoma: Madrid

Categoría 4 (4º de E.S.O.)

Descripción de la realización: Este podcast consiste en una dramatización de un acontecimiento histórico: la historia de Alfonso Graña, un
gallego que emigró a Brasil a principios del siglo XX en busca de fortuna y
terminó convirtiéndose en rey de los jíbaros, dominando gran parte de la
Amazonia.

Para ello, los alumnos han tenido que hacer una búsqueda de información previa para situar con el mayor rigor posible los pasajes más conocidos de esta historia, ciudades en las que estuvo, personajes a los que conoció, tiempo de estancia y de viajes, etc.

La realización de la historia se ha realizado en primera persona (excepto la narración final), para lo cual ha sido necesario elaborar un guión, de manera que el oyente pueda situarse mediante diferentes recursos, tanto sonoros (potproducción) como de escena, en la situación de cada una de las principales etapas narradas de esta historia.

Contenido: El guión presenta las principales etapas de la historia de Alfonso Graña, habiendo prescindido de algunas debido a la limitación de duración permitida para el podcast. En concreto, se recrea la salida de su aldea en Galicia, el embarque en el puerto de Vigo, la llegada a Belén de Pará y estancia en Manaos (Brasil), así como su estancia en Iquitos y Pongo de Manseriche (Perú), donde fue capturado por los jíbaros.

ESCENA      Personajes                   TEXTO                    (SONIDO)                                                                      

TÍTULO  

Narrador : La increíble historia de
Alfonso Graña      (música de ambiente)

GALICIA (PARROQUIA DE AMUIDAL, ORENSE)     (Ruido lluvia,
etc. y pasos en tierra)

Amigo:  Graña, Graña,..!!! (no responde) Alfonso!!!
(se da la vuelta)   (Lamentos, lluvia,
llantos, pasos, carros, bueyes,…)

Alfonso Graña:  ¡Hombre, no te había oído!

Amigo: Normal, con esta lluvia y los
lamentos de todo el mundo,…. 

Alfonso Graña: Cada día estoy más harto, no sé qué
hacer, no hay trabajo, no veo más que miseria a mi alrededor, enfermedades …
ayer sin ir más lejos, se murió el hijo de Laureano. Y no es que fuera muy
grave, pero la gripe se le complicó y eso es por no tener que llevarse a la
boca, que andaba flojiño, flojiño …

Amigo: ¿Y
no has oído que de Vigo salen casi semanalmente barcos con gente que va a
América? Dicen que vuelven ricos…

Alfonso
Graña; Sí, pero no me lo he
planteado porque no sé de nadie de aquí que haya vuelto.

Amigo: Prefiero
morir allí que viendo morir aquí a los míos, con esta miseria. El siguiente
barco sale en 10 días. Yo voy. Si te animas, te esperaré en el embarcadero.                             

Alfonso
Graña; Déjame pensarlo, …
tendría que arreglar unos papeles y dejar a mis padres al cuidado de mis
primos. Si no estoy a la hora que retiran la pasarela, ve sin mí.                   

PUERTO DE VIGO     (Tormenta,
olas, pasos en madera, gaviotas)

Amigo: ¡Alfonso!
Has venido, pensaba que preferirías morir de asco allí en tu tierra (risas).                           

Alfonso
Graña: (Risa) ¿Ya ves que no! Todavía no
se porque te estoy haciendo caso…Vayámonos antes de que me arrepienta.   (Silbato
de barco, gaviotas y más pasos)

Amigo: Si
anda, vayamos ya no vaya a ser que nos quedemos en tierra al final… Y a ver
si el camarote es decente, porque tenemos como poco 20 días de viaje.                 

Alfonso
Graña: ¡A la aventura!                            

 

PUERTO BRASIL (BELÉN DE PARÁ)         (Ruidos de olas y luego sonido de barco)

Alfonso
Graña: ¡Qué infierno de viaje! Mil veces
he vomitado, y mil días ha durado.               (Pasos, bullicio, ruido…)

Amigo: (Risa)
¡Qué flojiño eres! Borrico, sólo ha sido un mes apenas.                           

Alfonso
Graña: Aunque ahora que me fijo…¡Es
increíble! Ha merecido la pena venir a Belén de Pará.                   

Paisano
brasileño: ¡Lo es! Pero todo el que se queda aquí vive como en
Galicia. Lo increíble de verdad está más adentro…                     

Amigo: ¿De
qué hablas?                        

Paisano
brasileño: Mi tío tiene una fábrica de caucho en Manaos, allí
pagan de lujo y hay muchos puestos vacíos… ¿Por qué no venís conmigo?                              

Alfonso
Graña: ¿Qué puede salir mal?                           

                                                                            

MANAOS (AMAZONIA BRASILEÑA)        (Ruido
de trabajo, sierras, etc.)

Capataz: ¡Vosotros! Los gallegos. Se acabó,
os tenéis que buscar otro trabajo. Desde que empezaron a llegar gallegos hace
tres años no dan las cuentas, ¡sois como una plaga!          

Alfonso
Graña: Tendrá morro, si él
también es gallego!                   

Amigo: Totalmente
cierto, pero nos está haciendo un favor. Aquí en Manaos el trabajo dejo de dar
de comer hace cinco años. Y otros cinco años hacía apenas que llegamos…                

Alfonso
Graña: Toda la razón. Hace
unas semanas escuché a unos decir que había mucho trabajo en Iquitos, no sé de
qué, pero tampoco tenemos otra opción…                

Amigo: Hummm…
de acuerdo. Si queremos ir será mejor que vayamos ya a partir de mañana, hay
que adentrarse más en la selva al fin y al cabo. Vayamos rumbo a Iquitos.                 

IQUITOS (AMAZONIA PERUANA) 

Alfonso Graña: ¡Por fin hemos llegado!      (Ruido
de trabajo, martillos, etc.)

Amigo: Después
de tantos días de camino espero que valga la pena. 

Alfonso
Graña: Seguro que sí, …
¡Mira parvo! Es una fábrica enorme de caucho; hay a tutiplén.   

 Amigo: Pues
es verdad. Busquemos un lugar para dormir y mañana preguntaremos para el
trabajo de cauchero.

(*se
alejan del lugar con voces que también se van alejando hasta desaparecer*) (Pasos, voces alejándose)

(*diez
años después*)                          (Ruido de trabajo, sierras,
etc.)

Alfonso
Graña: ¡Carallo! que día más arduo de
curro. Voy a la librería de la ciudad, a ver qué dice el periódico    (Sonido pasos)

   (Sonido
apertura puerta, campanilla al entrar y abrir el periódico)

Césareo
Mosquera: Pues ha bajado el precio del caucho, no le espera un
gran futuro a ese sector (acento gallego)         

Alfonso
Graña: ¡Anda!, ¿eres gallego también? ¿Cuánto
llevas aquí?                  

Césareo
Mosquera: Sí, soy Cesáreo Mosquera; llevo bastante tiempo aquí,
no sé ni cuánto. ¿Sabes qué harás si esto sigue así?                        

Alfonso
Graña: Me iré a la selva, allí encontraré
algo que me ayude a seguir adelante           

Césareo
Mosquera: Pues si es así pásate alguna vez por aquí para no
perder el contacto.                            

Alfonso
Graña: Por supuesto.        (Pasos, abrir y cerrar una puerta)

                                                                            

SELVA (PONGO DE MANSERICHE, PERÚ)            

Alfonso Graña: Es un infierno caminar por la
selva, pero si encontramos otra zona de donde sacar caucho volveríamos a ganar
mucho dinero.    (Sonido pasos, hojarasca, serpientes)

Amigo:  Acuérdate de tener cuidado con
las serpientes.                  

Alfonso
Graña : Vale tendré cuidado.
…. (sonidos de pasos) ¿Qué ha sido eso?                       (Sonidos de pasos)

Tribu                                 (Gritos de guerra jíbaros,
tambores, flechas)   

Alfonso
Graña: ¡Oh no! ¡no puede
ser! Son los Jíbaros; son conocidos por comerse a sus enemigos y reducir sus
cabezas.                             

Amigo:                             (Sonido de flechas y grito
desesperado)                            

Alfonso
Graña: ¡Oh dios mio! ¡Le
han matado!                       

Jefe
jíbaros: ¡Cómo osas entrar en mi territorio! Como castigo te voy
a cortar la cabeza.                          

Hija
del jefe: Espera padre, tenga piedad con tan apuesto comerciante.
A cambio de dejarle vivir, oblígale a que sea mi esposo.                

 Jefe
jíbaros: Bueno hija, si eso es lo que quieres, que así sea.     (música
de boda)

 

EPÍLOGO         (Música de ambiente: gana en volumen y luego baja)               

Narrador:   Durante muchos años de
convivencia con los jíbaros Alfonso Graña les enseño muchas cosas útiles para
sobrevivir que había aprendido durante su juventud en Galicia: curar heridas,
extraer sal, etc. Además, les llevaba de viaje con frecuencia a Iquitos, para
establecer contacto con la civilización, cortarles el pelo, etc.                  

Pasan
los años y Alfonso Graña se va ganando el respeto de toda la comunidad hasta
que el líder de la tribu muere y le proclaman Apu de Apus (jefe de jefes)                          

Y así
fue como un gallego se fue ganando la confianza de los jibaros. Y conviviendo
con ellos, y ayudándolos en cuanto pudo, fue reconocido por los pueblos
indígenas como Alfonso I, rey de los jíbaros, reinando sobre la mayor parte de
la Amazonia.           

Emily Daniela Acevedo Márquez. Montaje escenas en Audacity y búsqueda de sonidos.

Alejandro Cano Vilches;  Alfonso Graña. Montaje escenas en Audacity y guión.

Alejandro Celda Lorenzo: Montaje escenas en Audacity y búsqueda de sonidos.

Darío Díaz Martín: Amigo. Montaje escenas en Audacity

Jorge Gómez de la Torre: Cesáreo Mosquera. Montaje escenas en Audacity

Iván Herráez Gómez:  Montaje escenas en Audacity y búsqueda de sonidos.

Alejandro Navas Esteban: Paisano brasileño. Montaje escenas en Audacity

Saúl Obregón Bernabé. Capataz y narrador. Guión.

Pablo Río López: Jefe de los jíbaros. Guión. Búsqueda de sonidos.

 Aroa Sánchez Jiménez. Hija del jefe- Guión. Búsqueda de sonidos.