IES Mediterráneo
Garrucha (Almería)
Categoría: Bachillerato
En esta intro explicamos el porqué del nombre de nuestro programa frontisterion (φροντιστήριον), en el que diseccionamos términos y conceptos fundamentales para comprender la cultura, lengua y civilización griega sirviéndonos de la etimología, el plurilingüismo y la recepción clásica. Cada episodio está dedicado a una palabra-concepto, como por ejemplo nostalgia, fármaco o entusiasmo, y explicamos su etimología, su forma en otras lenguas de nuestro entorno y su historia a través de sus apariciones en las fuentes griegas. También nos ocupamos de curiosidades relacionadas con el término y de si ha habido un cambio de significado o ha adquirido nuevas connotaciones hasta llegar a nuestros días.
Precisamente la palabra “frontisterion” que da nombre a nuestro programa es una palabra con una curiosa e interesante historia, pues aparece en las Nubes de Aristófanes como sede o escuela de Sócrates. En las traducciones españolas hemos encontrado los términos “caviladero” o “pensadero”, mientras que en inglés nos ha llamado la atención “thinking-shop”.
En cuanto a la realización, hemos preparado el guion y las referencias a las fuentes primarias que íbamos a utilizar durante la emisión. Además, hemos calculado el tiempo para no sobrepasar lo establecido. Para grabarlo hemos usado una tablet y una aplicación de grabación de sonido.
¡Esperamos que lo disfrutéis!
