Instituto: IES Zorrilla
Localidad: Valladolid
Comunidad autónoma: Castilla y León
Categoría: 3 (1ºESO)
Guion:
BEATRIZ BERNAL: FICCIONES DE MUJER.
DON CRISTALIÁN DE ESPAÑA
Valladolid en 1501 y, según cuentan de mí, soy la primera escritora española
que creó una obra literaria para su publicación: Don Cristalián de España,
novela de caballerías, un género muy del gusto de la época.
Don Cristalián de España alcanzó gran éxito en mi época, fue
traducida al italiano y publicada en Venecia. Incluso Góngora, ya en el siglo
XVII, conoció mi obra y así la nombró en su poema “Volviéndose a Francia el
duque de Humera”.
Mi mente concibió la tal historia de los invictos y
magnánimos caballeros don Cristalián de España, príncipe de Trapisonda, y del
infante Lucescanio, su hermano, hijo del famosísimo emperador Lindedel de
Trapisonda y en ella muchos personajes
femeninos recorren sus páginas, viviendo aventuras parejas a las de los
hombres. En mi mente nacieron todos, pero han cobrado vida y van por el mundo
con gran desenvoltura y donaire. Escuchad, que ya hablar quieren, sin mi
permiso:
MEMBRINA: Yo soy la
maga Membrina y tal saber he alcanzado que no quiero tomar marido para que
nadie tenga mando ni señorío sobre mí. A Dios ruego que me traiga caballeros
como don Cristalián, para ayudarle a deshacer entuertos y a servir a aquellos
que más lo necesiten.
CRISTALIÁN: Yo, príncipe de Trapisonda, a vos os digo,
hermosa Membrina, que en esta nueva época en la que nos hallamos, más necesario es que nunca que nuestro brazo
e ingenio se esfuercen por conseguir la justicia y ayudar a los más desvalidos.
MEMBRINA: mis doncellas y yo preparadas estamos para, con
nuestro gran saber, ayudaros a vos en todo lo que haya menester. Pero, ¿por qué
decís que en esta época es más necesaria nuestra ayuda y trabajo?
CRISTALIÁN: porque las personas viven ajenas unas de otras y
andan como desorientadas. Habéis de saber, Membrina amiga, que la voluntad, el
esfuerzo y la sabiduría son necesarios para crear un mundo en el que poder
vivir sin que nadie sufra daño alguno, ayudándonos los unos a los otros y
batallando juntos por alcanzar la justicia.
NARRADOR: (sonidos de
cascos de caballos) Así iban cabalgando
y hablando todos cuando oyeron unas voces quejumbrosas pidiendo ayuda (quejidos
fuertes de hombre)
FERNANDO:( CON VOZ ASUSTADA, DESESPERADA) ¡A mí! ¡A mí!
Señor caballero y hermosa doncella, aunque no os conozco, ayuda os pido. Heme
aquí retenido junto a mi familia y otras tantas personas por el poder de un
tirano llamado Argadón. Ruego que por vuestra mano nos libréis del yugo de este
tirano que nos hace sufrir y sometidos nos tiene.
CRISTALIÁN: Por mi amada Barcina, que yo, Cristalián de
España, y la maga Membrina os
liberaremos de aquel tirano del que habláis. Pero, ¿dónde se halla el tal
gañán?
FERNANDO: Testimonio da vuestra persona de vuestra alta
caballería. Mirad, en una rica casa lo encontraréis, no muy lejos de aquí.
NARRADOR: (CHOQUE DE ESPADAS DE FONDO Y DE CADENAS) Don
Cristalián y Mebrina se dirigieron en busca del malvado tirano Argadón y, cuando
lo hubieron encontrado, Membrina, que era aguda en ingenio, se ayudó de sus
conocimientos de magia para crear una larga cadena de hierro. Cristalián, por
su parte, blandió su espada y arremetió contra la puerta de la casa con tal
fuerza y valor que la quebró.
CRISTALIÁN: (ENÉRGICO)) ¡Argadón! ¡No huyas, cobarde! Has de
saber que las maldades se pagan más pronto que tarde.
NARRADOR: Atemorizado sobremanera, Argadón no quitaba ojo de
Cristalián y de su firme brazo que
sujetaba la espada, ni de la maga Membrina, que movía sus cadenas con una
fuerza sobrehumana. Como hipnotizado, sin duda por los efectos de la magia de
Membrina, cayó a sus pies y pudo ser llevado ante el juez para que lo juzgara.
Otro día, Cristalián y la maga Membrina , iban conversando
subidos en sus corceles, cuando escucharon los llantos de un muchacho (LLANTOS
DE MUCHACHO)
CRISTALIÁN: ¿Qué te ocurre, muchacho, que tan apenado te
encuentras y cuál es tu nombre?
MUCHACHO: soy David. Como le doy tanto al Fornite por las
noches y no estudio…Además, sigo a muchos youtubers y en esto se me va mucho
tiempo, pues…, nada, que mis padres me han castigado, me han quitado todo y
ahora no sé qué voy a hacer…
NARRADOR: Don Cristalián y Membrina se quedaron atónitos al
escuchar estas palabras; no entendían nada de lo que les estaba diciendo. Pero
la maga acudió entonces a su saber y encandiló al chico con chistes,
razonamientos y juegos. El muchacho se marchó más animado y dispuesto a
estudiar. El caballero Cristalián y su amiga se decidieron a ponerse al día en
el lenguaje que hablaban los más jóvenes para, así, poder ayudarlos mejor, si
se volvía a dar la ocasión. Mas, cuando el chico se estaba ya alejando, le dijo
la maga Membrina:
MEMBRINA: (VOZ INTENSA, ENTUSIASTA) ¡Sois muy joven y quizá
no os deis cuenta aún de lo importante que es el conocimiento y la sabiduría en
esta vida! Con esfuerzo y trabajo todo se consigue y no hay nada que igualar
pueda al placer de saber!
NARRADOR: De esta manera iban
por el mundo don Cristalián y Membrina, ayudando a todos los que necesitaban
consejo y luchando por un mundo más justo.
Grabación:
- Caballos: golpeando los dedos sobre la mesa
- Espadas: golpeando dos destornilladores
- Puerta: cerrando con fuerza una puerta de aula del edificio antiguo del Instituto
Créditos:
Este programa de ficción sonora ha sido realizado por:
- Julia Rodríguez Selgas en el papel de Beatriz Bernal.
- Héctor Muñoz Adeva en el papel de Don Cristalián de España.
- Elsa Rodríguez Santos en el papel de Membrina.
- Leyre Merillas Calderero en el papel de Narradora.
- Alejandro Gómez Casado en el papel de Fernando.
- David Viñas Alonso en el papel de un muchacho adolescente.
Producción: Fernando Ledesma Hernández (Departamento de Orientación) y Ana Villagrá Barrio (Departamento de música)
Idea original: Olga Arribas Martín (Departamento de Lengua Castellana y Literatura)
