Colegio San Francisco de Asís, Cocentaina (Comunidad Valenciana)
PABLO (Introducción)
Esta es la historia
de un viaje que cambió el mundo, la odisea de unos marineros que, al mando de
un portugués y después de un español, lograron, sin proponérselo, dar la
primera vuelta a la Tierra, hace ahora…500 años. Revivamos su periplo
escuchando a Antonio Pigafetta, el italiano que con ellos viajó…
CURRO
10 de agosto del año1519.
Partimos desde Sevilla a las Canarias cinco naves con 250 almas. El portugués
Magallanes capitanea la expedición hacia las Molucas. No espera una larga
travesía hacia el último rincón del mundo.
Después de bordear la
costa del Nuevo Mundo hacia el sur, en marzo de 1520 llegamos al puerto de San
Julián, donde Magallanes sofocó la rebelión de Juan de Cartagena.
CLAUDIA
Llegados a este punto, la expedición busca, desesperada, un paso al
otro océano. La costa vira al oeste y ante ellos se abre un canal estrecho,
rodeado por montañas donde se divisan grandes fuegos. Al fin, logran pasar al
otro extremo del continente, adentrándose en el nuevo mar…
CURRO
Los tripulantes
enviados
regresaron al tercer
día, anunciándonos que habían
visto el cabo en que
concluía el Estrecho, y un gran
mar, esto es, el
Océano. Todos lloramos de alegría.
Este cabo se llamó el Deseado, porque, en efecto,
desde largo tiempo
ansiábamos por verlo.
CLAUDIA
La expedición se adentra en el océano Pacífico, sin saber que una
larga y angustiosa travesía les espera, poniendo al límite sus fuerzas
CURRO
Durante este lapso de tres meses y veinte
días, recorrimos más o menos cuatro mil leguas en
este mar, que llamamos Pacífico porque durante
todo el curso de nuestra travesía no
experimentamos tormenta alguna. El hambre, la sed la enfermedad y la muerte
nos acompañan durante todo el trayecto.
CLAUDIA
Al llegar a unas islas que con el tiempo
llevarían el nombre del rey Felipe el
Segundo, el gran Fernando de Magallanes, en una lucha en la ciudad de Mactan,
pierde la vida junto a otros hombres. Después de unos meses casi desgobernados,
un marino de Guetaria, llamado Juan Sebastián Elcano, capitaneará la nao
Victoria y al resto de la expedición. Era el verano del año 1521 y se retomaba
el rumbo a occidente de nuevo.
Cruzaron el Índico poniendo proa hacia el sur,
por temor a ser vistos por los portugueses. De igual manera, bordearon África y
llegaron a Cabo Verde en el verano de
1522. Son menos de veinte los marineros vivos a bordo de la nao Victoria, la
única que regresará a Sevilla de las cinco que partieron…
CURRO
Gracias a la Providencia, el sábado 6 de
septiembre entramos en la bahía de San Lúcar 18 hombres
Otros desertaron en la isla de
Timor; otros fueron condenados a muerte por
delitos, y otros, en fin, perecieron de hambre.
Desde que habíamos partido de la bahía de
San Lúcar hasta que regresamos a ella recorrimos
más de catorce mil cuatrocientas
sesenta leguas,
y dimos la vuelta al mundo entero,
yendo siempre de este a oeste.
El martes 8 de septiembre del año del Señor de 1522 bajamos todos a tierra
en camisa
y a pie descalzo, con un cirio en la mano, para
visitar la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria y
la de Santa María la Antigua, como lo habíamos
prometido hacer en los
momentos de angustia.
PABLO (Despedida)
Y de este modo se completó la primera vuelta
al mundo, iniciada por un portugués, terminada por un español y escrita por un
italiano. Un periplo que costó tres largos años y numerosas vidas. Y gracias al
diario del italiano Pigafetta, así lo podemos saber. Ninguno de aquellos
marineros podría imaginar que, desde aquella aventura, el orbe sería cada vez
más pequeño, que los estados y sus gentes acabarían siendo una única aldea
global a la que podemos rodear en poco más de tres jornadas de vuelos…Un mundo
en el que, 500 años después, lo mejor y lo peor del ser humano sigue tan
presentes como en los años del rey Carlos I.
