Nuestras alumnas de 3 ESO B del IESO nº1 de Torrejón del Rey – Guadalajara, que están leyendo novelas en versión orginal en inglés, han participado en un programa radiofónico simulado para desmontar los clichés de la sociedad de forma irónica y divertida en base a la novela «Every Day» de David Levithan.
Guión
Podcast : Clichés, clichés, clichés…
Detesto los clichés
3º ESO B – IESO Nº1 Torrejón del Rey –
Guadalajara
Música: The Chordettes “ Mr. Sandman
Clichés, clichés, clichés… Detesto los clichés
Victoria: Buenos días, soy
Victoria Domínguez y son las 10, las 9 en Canarias. Y esto es “ Detesto los
clichés”.
Hoy tenemos tres invitadas, tres
expertas lectoras en nuestra tertulia. Ana, Lucía y Ángela han leído la novela
“ Every Day” del autor americano David Levithan (Levizan), por supuesto, en
versión original. Han venido a visitarnos para contarnos sus impresiones:
Parte I :
Personajes
Ana María: El punto fuerte de la novela son sus personajes, sin
duda, y su protagonista” El Chavalín”
Ángela: ¿Cómo sabes que es un chavalín?
Lucía: Y si fuera
chavalina .
Victoria: Entonces llamémosle “A”
Ana: De hecho, se autodenomina “ A” … Como siempre hay una
chica muy mona.
Victoria: Otro cliché
Ana: No, más que un cliché es un clásico… Y también te
muestra la vida interior de muchos otros adolescentes.
Lucía: además te ayuda a empatizar con los personajes porque
te das cuenta de la diversidad de las personas, lo que piensan y lo que sienten.
Ana: Hay muchos roles, mucha inclusión, y te ríes un rato…
aunque también lloras.
Parte II – Emociones
Victoria: Lloré o no
lloré, esa es la cuestión ¿Y vosotras? ¿Llorasteis?
Ángela: Yo sí, pero yo es que lloro por todo pero lo que más me
llama la atención es la diversidad de personalidades. Hay de todo hoy en día.
Ana: Estaba ahí leyendo súper emocionada…. Esperaba un final
feliz y me sentí estafada.
Victoria: Corramos un tupido velo sobre el final.
Ángela: Me acabé el
libro y estaba en shock… Volví a leer la última página y empecé a escribir a
mis amigas menos mal que existe el whatssapp porque si llega a ser por carta aún
estoy ahí con la emoción contenida.
Lucía: Ah coincido en
que lloré de rabia, pensé en ellos, al final.
Victoria: el velo, el
velo… corramos el tupido velo.
Lucía: Y dale con el
velo
Parte III.
Inclusión
Victoria: Retomamos el
tema de la diversidad mencionado por
Lucía y Ángela. ¿Qué destacáis?
Ángela: Mucho mundo interior de los adolescentes porque no hay
dos personas iguales.
Ana: Yo me he identificado con alguno de los adolescentes pero
no os digo cual.
Lucía: En esta diversidad hemos encontrado que la normalidad
es diferente para cada persona
Victoria: y te hace pensar
¿Qué es la normalidad? ¿Existe una normalidad única?
Ana: Mucha filosofía por hoy.
Parte IV: Los
adolecentes
Victoria: Oye ¿Habéis encontrado diferencias en los adolescentes
de un lado y otro del Atlántico?
Ángela: Me he fijado en lo bien equipados que están los
institutos: sus taquillas, sus cafeterías donde comen, sus grandes
aparcamientos donde aparcan sus coches. Son miniadultos.
Ana: miniadultas
Lucía: miniadultes
Ana: Si es que somos unas genios
Victoria: Eso ya lo hemos dicho antes.
Lucía: Y la libertad que tienen de movimiento de un instituto
a otro o quedarse a dormir en casa de
amigos o amigas.
Ana: Y algunos cogen la comida y se van a su cuarto. Pero
aquí se come en familia y en la mesa, y
no encima de la cama o en tu escritorio. Los adolescentes no hablan en la mesa
y hacen referencia a que se escuchan los cubiertos.
Ángela: En nuestras casas todo son preguntas: ¿Qué has hecho
hoy?
Lucía: ¿Qué tal tus amigos? ¿Habéis liado alguna?
Ana María: ¿Qué habéis aprendido hoy?
Ángela: ¿Y tienes
deberes o exámenes?
Victoria: En fin…Los padres en España que quieren saberlo todo.
Oye, Recomendaríais la lectura a
los adolescentes de los institutos españoles?
Ángela: Por supuesto y
siempre en versión original. Aunque hay que reconocer que hay traducciones muy
buenas.
Lucía: Leer en versión original es un reto.
Victoria: Muchas gracias a las tres: Ana, Ángela y Lucía…, a
nuestros mandos técnicos…, y a nuestro fiel público que hace posible la magia
de la radio
Música: The Chordettes “ Mr. Sandman”
